relevante Überetzungen

• die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
  الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
  mehr ...
• Lehrstuhl für Klinische Psychologie und Psychotherapie {Bildung}
  كرسي أستاذية الطب النفسي السريري والعلاج النفسي {تعليم}
  mehr ...
• tiefenpsychologische fundierte Psychotherapie {psych.}
  العلاج‎ النفسي‎ المبني‎ على‎ علم‎ النفس‎ العميق {علم نفس}
  mehr ...
• die Psychotherapie (n.) , [pl. Psychotherapien] , {Med}
  العلاج النَفسيَ {طب}
  mehr ...
• die psychische Therapie (n.) , {Med}
  العلاج النفسي {طب}
  mehr ...
• die psychologische Behandlung {,Med}
  علاج نفسي {عامة،طب}
  mehr ...
• psychotherapeutische Behandlung (n.) , {Med}
  العلاج النفسي {طب}
  mehr ...
• die Festhaltetherapie (n.) , {Med}
  علاج نفسي {طب}
  mehr ...
• eine existenzielle Psychotherapie
  علاج نفسي وجودي
  mehr ...
• die Körperpsychotherapie (n.) , {Med,psych.}
  العلاج النفسي للجسم {طب،علم نفس}
  mehr ...
• das Psychotherapiegesetz (n.) , {Recht}
  قانون العلاج النفسي {قانون}
  mehr ...
• die forensische Psychotherapie (n.) , {psych.}
  العلاج النفسي الشرعي {علم نفس}
  mehr ...
• die Körperpsychotherapie (n.) , {psych.}
  علاج نفسي جسمي {علم نفس}
  mehr ...
• die fundierte Psychotherapie (n.) , {psych.}
  العلاج النفسي المتعمق {علم نفس}
  mehr ...
• die Psychopharmaka (n.) , Pl., {Med}
  أدوية علاج نفسي {طب}
  mehr ...
• systemische Psychotherapie {psych.}
  العلاج النفسي النظامي {علم نفس}
  mehr ...
• eine psychoonkologische Therapie (n.) , {Med,psych.}
  علاج الأورام النفسي {طب،علم نفس}
  mehr ...
• die psychopharmakologische Behandlung (n.) , {Med,psych.}
  العلاج الدوائي النفسي {طب،علم نفس}
  mehr ...
• psychotherapeutisch behandelt werden {Med}
  خضع للعلاج النفسي {طب}
  mehr ...
• die fachpsychiatrische Behandlung (n.) , {Med}
  العلاج النفسي المتخصص {طب}
  mehr ...
• systemische Psychotherapie {psych.}
  العلاج النفسي الجهازي {علم نفس}
  mehr ...
• psychopharmakologische Therapie (n.) , {Med}
  العلاج النفسي الدوائي {طب}
  mehr ...
• analytische Psychotherapie {psych.}
  العلاج النفسي التحليلي {علم نفس}
  mehr ...
• Psychosoziale Therapie (n.) , {psych.}
  العلاج النفسي الاجتماعي {علم نفس}
  mehr ...
• interpersonelle Psychotherapie {psych.}
  علاج نفسي بين شخصي {علم نفس}
  mehr ...
• psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge {Med}
  مركز العلاج النفسي للاجئين {طب}
  mehr ...
• die intensive psychodynamische Kurzzeittherapie {psych.}
  العلاج النفسي الديناميكي المكثف {علم نفس}
  mehr ...
• die Integrative Körperpsychotherapie {psych.}
  علاج نفسي جسدي تكاملي {علم نفس}
  mehr ...
• die psychotherapeutische Behandlung {Med,psych.}
  المداواة بوسائل العلاج النفسي {طب،علم نفس}
  mehr ...
• klientenzentrierte Psychotherapie {psych.}
  العلاج النفسي المتمركز حول العميل {علم نفس}
  mehr ...